Lemuria Golf course in Praslin (Sychelles) Patrick Micheletti

Légende : Enoncé de la régle Enoncé de la pénalité

balle de repos déplacée par un élément étranger

par le joueur,    le partenaire, le cadet    ou l'équipement par un adversaire,    cadet ou équipement    en match play.

par une autre balle pénalité pour infraction    à cette règle

balle en repos déplacée

Une balle est considérée comme s'étant "déplacée" si elle quitte sa position et s'immobilise à tout autre endroit. Un "élément étranger" est tout élément ne faisant pas partie du match ou, en stroke play, ne faisant pas partie du camp du compétiteur. Un arbitre, un marqueur, un commissaire ou un cadet éclaireur sont des éléments étrangers. Ni le vent, ni l'eau, ne sont des éléments étrangers. "L'équipement" est tout ce qui est utilisé, porté ou transporté par ou pour le joueur, à l'exception de toute balle qu'il a jouée sur le trou en train d'être joué et de tout petit objet, tel qu'une pièce de monnaie ou un tee, lorsqu'utilisé pour marquer la position d'une balle ou la limite de la zone dans laquelle une balle doit être droppée. L'équipement comprend un chariot de golf, qu'il soit ou non motorisé. Si un tel chariot est partagé par deux joueurs ou davantage, le chariot et tout ce qu'il contient sont considérés comme étant l'équipement du joueur dont la balle est en cause. Toutefois, lorsque le chariot est en train d'être déplacé par l'un des joueurs le partageant, le chariot et tout ce qu'il contient sont considérés comme étant l'équipement de ce joueur. Note : une balle jouée sur le trou en train d'être joué est de l'équipement lorsqu'elle a été relevée et n'a pas été remise en jeu. Un joueur a "adressé la balle" lorsqu'il a pris son stance et a également posé son club sur le sol, sauf que, dans un obstacle, un joueur a adressé la balle lorsqu'il a pris son stance. Prendre son "stance" consiste pour un joueur à placer ses pieds en position préparatoire pour exécuter un coup.

par un élément étranger

Si une balle au repos est déplacée par un élément étranger, le joueur ne doit encourir aucune pénalité et la balle doit être replacée avant que le joueur ne joue un autre coup.

par le joueur, le partenaire, le cadet ou l'équipement

a) Règle générale Lorsque une balle d'un joueur est en jeu, si : le joueur, son partenaire ou l'un ou l'autre de leurs cadets la relève ou la déplace, la touche intentionnellement (excepté avec un club dans l'acte de l'adresser) ou provoque son déplacement excepté comme autorisé par une Règle, ou l'équipement du joueur ou celui de son partenaire provoque le déplacement de la balle, le joueur doit encourir un coup de pénalité. La balle doit être replacée à moins que son déplacement se produise après que le joueur aitcommencé son mouvement et qu'il ne l'interrompe pas. Selon les règles, aucune pénalité n'est encourue si un joueur provoque accidentellement le déplacement de sa balle dans les circonstances suivantes : - en mesurant pour déterminer quelle balle est la plus éloignée du trou, - en cherchant une balle recouverte dans un obstacle ou une balle dans de l'eau fortuite, dans un terrain en réparation, etc. - dans le processus de réparation d'un bouchon de trou ou d'un impact de balle, - dans le processus d'enlèvement d'un détritus sur le green, - dans le processus de relèvement d'une balle selon une Règle, - dans le processus de placement ou replacement d'une balle selon une Règle, - dans l'enlèvement d'une obstruction amovible. b) Balle se déplaçant après avoir été adressée Si une balle en jeu d'un joueur se déplace après qu'il l'ait adressée (autrement que comme le résultat d'un coup), le joueur doit être censé avoir déplacé la balle et doit encourir un coup de pénalité. Le joueur doit replacer la balle à moins que le déplacement de la balle ne se produise après qu'il ait commencé son mouvement et qu'il ne l'interrompe pas. c) Balle se déplaçant après qu'un détritus ait été touché Sur le parcours, si la balle se déplace, après qu'un quelconque détritus reposant à moins d'une longueur de club de la balle ait été touché par le joueur, son partenaire ou l'un ou l'autre de leurs cadets, et avant que le joueur ne l'ait adressée, le joueur doit être censé avoir déplacé la balle et doit encourir un coup de pénalité. Le joueur doit replacer la balle à moins que son déplacement ne se produise après qu'il ait commencé son mouvement et qu'il ne l'interrompe pas. Sur le green, si la balle ou la marque se déplace dans le processus d'enlèvement d'un quelconque détritus, la balle ou la marque doit être replacée. Il n'y a pas de pénalité sous réserve que le déplacement de la balle ou de la marque soit directement imputable à l'enlèvement du détritus. Autrement, le joueur doit encourir un coup de pénalité.

par un adversaire, cadet ou équipement en match play.

a) Durant la recherche Si, durant la recherche d'une balle d'un joueur, la balle est déplacée par un adversaire, son cadet ou son équipement, aucune pénalité n'est encourue et le joueur doit replacer la balle. b) A une autre occasion que durant la recherche Si, à une autre occasion que durant la recherche d'une balle, la balle est touchée ou déplacée par un adversaire, son cadet ou son équipement, sauf si autrement stipulé dans les Règles, l'adversaire doit encourir un coup de pénalité. Le joueur doit replacer la balle. Par un co-compétiteur, cadet ou équipement en stroke play. Si une balle d'un compétiteur est déplacée par un co-compétiteur, son cadet ou son équipement, aucune pénalité n'est encourue. Le compétiteur doit replacer sa balle.

par une autre balle

Si une balle en jeu et au repos est déplacée par une autre balle en mouvement à la suite d'un coup, la balle déplacée doit être replacée.

pénalité pour infraction à cette règle

Match Play : perte du trou Stroke Play : deux coups Si un joueur qui est dans l'obligation de replacer une balle omet de le faire, il doit encourir la pénalité générale pour infraction à la règle, mais aucune pénalité supplémentaire ne doit être appliquée.