Lemuria Golf course in Praslin (Sychelles) Patrick Micheletti

Légende : Enoncé de la régle Enoncé de la pénalité

aire de départ prendre le départ marques de départ

balle tombant du tee balle jouée d'en dehors    de l'aire de départ

chercher et identifier    la balle pénalité pour infraction    à cette règle

aire de départ

"L'aire de départ" est l'endroit où commence le trou à jouer. C'est une aire rectangulaire d'une profondeur égale à deux longueurs de club, dont l'avant et les côtés sont délimités par les limites extérieures des deux marques de départ. Une balle est en dehors de l'aire de départ lorsqu'elle se trouve toute entière en dehors de l'aire de départ.

prendre le départ

En prenant le départ, la balle peut être placée sur le sol, sur une irrégularité de surface créée par le joueur sur le sol ou bien sur un tee, du sable ou toute autre matière utilisée dans le but de surélever la balle. Un joueur est autorisé à se tenir en dehors de l'aire de départ pour jouer une balle se trouvant à l'intérieur de celle-ci.

marques de départ

Avant que le joueur ne joue son premier coup sur une quelconque balle depuis l'aire de départ du trou en train d'être joué, les marques de départ sont censées être fixes. Dans de telles circonstances, si le joueur déplace ou autorise le déplacement d'une marque de départ dans le but d'éviter une gêne pour son stance, la zone de son mouvement intentionnel ou sa ligne de jeu, il doit encourir la pénalité pour une infraction à la règle.

balle tombant du tee

Si une balle, lorsqu'elle n'est pas en jeu, tombe du tee, ou si le joueur la fait tomber du tee en l'adressant, elle peut être replacée sur le tee sans pénalité. Cependant, si un coup sur la balle est exécuté dans ces circonstances, que la balle soit en mouvement ou non, le coup compte mais aucune pénalité n'est encourue.

balle jouée d'en dehors de l'aire de départ

a) Match play Si un joueur, en commençant à jouer un trou, joue une balle d'en dehors de l'aire de départ, l'adversaire est autorisé immédiatement à exiger que le joueur annule le coup ainsi joué et joue une balle depuis l'intérieur de l'aire de départ, sans pénalité. b) Stroke play Si un compétiteur, en commençant à jouer un trou, joue une balle d'en dehors de l'aire de départ, il encourra une pénalité de deux coups et doit ensuite jouer une balle de l'intérieur de l'aire de départ. Si le compétiteur joue un coup depuis l'aire de départ suivante sans avoir préalablement corrigé son erreur, ou dans le cas du dernier trou du tour, quitte le green sans avoir d'abord déclaré son intention de corriger son erreur, il doit être disqualifié. Les coups joués par un compétiteur d'en dehors de l'aire de départ ne comptent pas dans son score.

chercher et identifier la balle

Un "bunker" est un obstacle consistant en une aire aménagée, souvent en creux, de laquelle le gazon ou la terre ont été retirés et remplacés par du sable ou un matériau similaire. Un sol engazonné à l'intérieur d'un bunker ou le bordant ne fait pas partie du bunker. La lisière d'un bunker se prolonge verticalement vers le bas, mais pas vers le haut. Une balle est dans un bunker lorsqu'elle y repose ou qu'une partie quelconque de la balle touche le bunker. Un "obstacle d'eau" est toute mer, lac, étang, rivière, fossé, fossé de drainage ou autre cours d'eau à ciel ouvert (qu'ils contiennent ou non de l'eau), et tout ce qui est de même nature. Tout sol ou eau situés à l'intérieur des lisières d'un obstacle d'eau font partie de cet obstacle d'eau. Les piquets et les lignes délimitant les lisières des obstacles d'eau sont dans l'obstacle. De tels piquets sont des obstructions. Une balle est dans un obstacle d'eau lorsqu'elle y repose ou qu'une partie quelconque de la balle touche l'obstacle d'eau.

pénalité pour infraction à cette règle

Match play : perte du trou Stroke play : deux coups